Румынско-русский словарь - rămas

uri s.n. 1. (în expr.) rămas bun! sau bun rămas ! счастливо!;прощай!;счастливо оставаться!;

a-si lua rămas bun — прощаться;de ajuns şi de rămas — более, чем достаточно;

предостаточно;в изобилии. 2. ( reg.) заклад т., пари n. 3. (înv.) наследство и.

a`să, -aşi, -ase adj. 1. оставшийся, остающийся;остальной ( înv.);

cu banii rămasşi îmi cumpăr o carte — на оставшиеся деньги я куплю книгу;monumentele rămasse — сохранившиеся памятники;

în timpul (care ne-a mai) rămas в оставшееся время. 2.

( înv.) (în expr.) a se da rămas — остаться в проигрыше / побеждённым;// rămas de capul său — сам себе хозяин / голова (кто-л.);( pop.) rămas de mamă — оставшийся без матери;fată rămasă — старая дева.